Author Archives: Der Kapitän

Bild3-Baguette

Üne Bagett si wu plä!

So oder so ähnlich klang es, als ich das erste mal in Frankreich beim Bäcker Brot kaufen wollte. Diese französische Sprache, ist nicht nur schwer auszusprechen, nein es ist auch noch hochkompliziert zu schreiben und damit zu lesen. Naja zum Glück gibt es ja auf den französischen Kanälen die gleiche internationale Beschilderung, somit sollte das…

Bild4-Kanal-oder-Fluss

Kanal oder Fluss?

Diese Frage ist wie die Frage nach dem Ei und dem Huhn, man weiss in diesem Fall zwar wer zuerst da war, aber man weiss trotzdem nicht was man lieber haben soll.  Ich meine, Kanal ist typisch fransösisch irgendwie. Wie in den Zeitschriften und den tollen Dokumentationen im Fernsehen. OK, aber deshalb ist der Fluss…

Bild5-Hausbootblog

Autofahren is not like Bootfahren…

Wie viele Autofahrer dachte auch ich zu Beginn meiner Hausbootkarriere, dass das Bootfahren simpel sei. „Falsch gedacht!“ musste ich dann beim ersten Versuch des Rückwärts-Anlegens zugeben. So da stand ich nun auf meinem Boot inmitten des Hafens von Pontailler sur Saône (einem der engsten Hausboothäfen in Frankreich) während ca. 15 Schaulustige mit dem Finger auf…

Bild6-Hausbootblog

Warum das alles?

„Warum das alles hier?“ Ja das habe ich mich auch gefragt, vor allem als ich inmitten der Berabeitung dieses Blog feststellen musste, dass das ja doch mehr Arbeit ist als zu Beginn erwartet. Naja da musste ich einfach durch. Wie durch so manche enge Schleuse, wo sogar meine mitfahrenden amerikanischen Matrosen meinten: „Also du sorry,…

Bild7-Ahoi

Ahoi!

Keine Sorge, bald ist meine Seite fertig und ich kann euch endlich hilfreiche Tipps zum Thema Hausbooturlaub geben, ob das jetzt nun das Bootfahren, die verschiedenen Kanäle und Flüsse in Europas oder einfach das manuelle Öffnen einer Schleuse ist, ich werde gerne meine Erfahrung mit euch teilen. An die Arbeit…Leinen Los!